On the reply page, you will see a list of your canned letters, each with an Edit link, and a Delete link.